Lasses motstrøm julekalender – luke 14: I dag er tema: Kuba

Lasses motstrøm julekalender – luke 14

I dag er tema: Kuba

Vi syklet i 2019 som en spesialgruppe tre uker på Kuba. Det var etter nøye planlegging og samarbeid med myndighetene og deres byrå Amistur. Vi ville være «på deres parti i deres land», en viktig og på ingen måte selvsagt holdning.

Kuba er slitent etter mange år med boikott fra USA og Vesten, kombinert med et ideologisk mønster som er bedre på fordeling enn for effektiv produksjon. Mye er derfor fattig, men mye er også «rikt» i en annen betydning. Du føler deg trygg og velkommen, uten fordom. De har en åpen jazz-glad kultur og mye kreativ kunst. De har et velskolert moderne helsevesen, selv om ressurser mangler. Deres medisinske hjelp til andre land er imponerende. De har en natur og et klima som Edens hage. Sammenliknet med de kapitalistiske naboøyene er Kuba suverent. Og det er en fair sammenlikning.

Som sykkelgruppe hadde vi derfor lite å klage på. Det ble en fantastisk opplevelse.

Man kommer ikke utenom Che Guevara på Kuba, men Fidel Castro eller de nåværende ledere er sterkt nedtonet. Jeg tar med (se luke 14) min egen tegning av Che som vi hadde på sykkeldraktene. På en måte fikk jeg inntrykk av at Che var mer for turismen enn for Kuba-folk flest.

Jeg håper virkelig at dette fasinerende smilende folket får utvikle sitt land på en selvstendig måte uten sterk styring fra utenforstående eller internasjonal storkapital.

Takk Kuba!

Mitt dikt er en hyllest til Kubas folk, og maleriene illustrerer forskjellige sider – bl.a. over da Obama landet i Havanna.

 

The people of Cuba

follow the path of Fidel

a path that is stoned and steep

but still pointing a promising way.

So, they struggle, dance and dream

they face the world each day

with sun and rain,

they smile and laugh and entertain,

but much like the crying clown.

 

We westerners still in better shape

also meet life with fights that never ends,

in battles and barricades for rights

in the magic of markets for making.

And, we are all

facing the money conquistadors

that takes more and more and more.

 

In art style but not for bread we say:

less is more, less is more …

Indeed, in the long march for life

in the daily battle for bread

we all are comrades in arms.

In the long march for life

we all are comrades in arms.

Over ser dere hvor fantastisk klima og natur vi syklet gjennom. Under ser dere meg sitte en fredelig ettermiddag i skyggen og male og samtidig noen av maleriene, da i god kubansk stil. W.Lem er en kjent kunstner som dissekerte sine motiv på samme måte som jeg her har dissekert min sykkel. 

Til slutt min tegning av Che som vi hadde på draktene.